Keen observers and users of CanLII may have noticed that things look a little different lately. Last month, the CanLII team wrote about new design changes that were made on the website to help with clarity and consistency. Check out their blog post (linked above) for all the details.
For my money, I think the biggest change that you may want to familiarize yourself with is where to find additional information on decision and legislation pages. You can see on the example below, for a judicial decision, that links (or tabs) to the case history, decisions cited, subsequent case citations, and links to material on CanLII Connects are now available just below the name of the case (or legislation). Previously, these links were tucked in a bit further below.